Niu Jinmei (Chang Yuchen ed.) / 晋美 jm

アーティストChang Yuchen（常羽辰:チャン・ユーチェン）の母Niu Jinmei（牛晋美 ニウ・ジンメイ）の作品集です。
 
「ジンメイは私のママ。ママは2015年末に手術を受け、ベッドで休みながら紙に絵を描き始めた。最初は家にあった私のスケッチブックの白紙のページにカラーマーカーで、その後はカラフルな紙にクレヨンやパステルで描いていた。それ以来、北京に帰省するたびに私は「アトリエ訪問」をするようになった。私はこれらのドローイングにママを感じたが、それ以上に感じたのは、不思議で名付けようのない力だった。それぞれのドローイングの中で、一見繰り返されるように見える要素はどれも微妙にユニークで、この類似と区別の間の緊張は、ほとんど目の錯覚、絶え間ない震えを生み出していた。繰り返しは機械的なものではなく、脈打つような感情と持続性を帯びている。
私はママの作品だけでなく、彼女の制作のスタイルも高く評価している。食卓のそばで、ベッドで、時には折りたたみ椅子の上で。料理の前、洗濯の最中、銀行に行く合間、ダンダン（我が家の愛犬）の散歩の合間......ママの時間の使い方を見ていると、芸術とは決められた場所や瞬間にしか起こらないような特別なものではないし、「芸術家」とは必ずしも職業ではない。花が陽の光に向かって伸び、草が隙間から顔を出すように、ママは家事や 日々の悩みの中から一瞬のチャンスをつかみ、そこから飛び立つ。集中力と喜びをもって、彼女は紙片を、時間のかけらを埋めていく。彼女の本質は自然に流れ、彼女の芸術は自然に繁栄する。こうして人生の断片に崇高さが吹き込まれていく。
 
この7年間、私はゆっくりと、しかし懸命にこの本を作り上げてきた。その間、ママは高い生産性を維持し、時々、ババに新しいスキャン画像をメールで送ってくれるよう頼むので、ページ数はどんどん増えていく。私がこの文章を打っている間にも、ママはすでに海の向こうの新しいキャンバスで新しい制作を始めている。この本は、彼女の実践のいくつかの段階の集合体でしかない。そして本書の順序は時系列に沿ったものではない。私は彼女の自由なエネルギーの流れに身を任せ、この本を開いてくださる読者の方々に私と一緒に漂っていただければと願っている。" - チャン・ユーチェンによる序文抜粋
 
※カバーの色が3種類入荷してます。画像3よりお選びください。
 
出版社 publisher：How Many Books
刊行年 year：2024
ページ数 pages：458
サイズ size：2105x 150mm
フォーマット format：Softcover
言語 language：English/Chinese/
付属品 attachment：
状態 condition：New